广州人大代表建议将广州英文名恢复为“canton”

羊城晚报讯 记者张林报道:昨日,市人大代表雷建威发言时,建议将“广州”的官方英文翻译为canton。雷建威提出:“粤语在西方叫Cantonese,全世界1.1亿人讲这个单词,来源于canton(广州),被老外叫了整整两百年,而现在广州的翻译是拼音Guangzhou,这次我建议把这个上升到战略高度。”

他介绍说,“十二五”规划中对广州的国际定位有七种,世界文化名城、国际商贸中心、世界人才港、世界旅游中心、世界航空中心枢纽,但英文官方翻译是一个非常重要的城市名片,对于canton和粤语cantonese,亚运会时做了一些宣传,建议恢复翻译为canton。

官员吃喝新36计乌克兰州长被铐柱子走廊医生回应罢工官员受贿为女友整容冀文林祝作利被免职律师披露细节女子在港洗百亿黑钱大陆影帝欠赌债千万东莞涉黄女异地被抓三亚裸晒被拘第一人丝一词致社会不稳餐饮店推习连套餐乌克兰内战一触即发广元原副市长被双开最美政协委员被撤

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。